リニューアルした日本初の民間天文台「倉敷天文台」（倉敷市中央2）で8月6日・12日、「土星観望会」が開かれる。

建て替え前の旧観測室（右）と旧事務棟（左）

　新築された観望室と事務棟のお披露目も兼ねた同イベント。建物の延べ面積は約100平方メートルで、バリアフリー構造。新事務棟の名称は、1926（大正15）年に同天文台を設立した実業家・原澄治の号にちなみ「彰邦（しょうほう）館」とした。旧観測室にあたる建物は「観望室」に改名。原澄治のひ孫にあたる同天文台事務局の原浩之さんは「観測よりも、みんなに楽しんで見てもらいたいという意味を込めた」という。

　同イベントでは、新事務棟でライフパーク倉敷科学センター学芸員・三島和久さんによる「土星のおはなし」、フリーアナウンサー森田恵子さんが詩の朗読を行うほか、参加者は新観測室の望遠鏡で土星を観望する。土星のシンボルマークでもある「輪」も見えるという。

　「当天文台の新しい歴史が始まる。これから100年たっても『あそこに天文台があるよね』と愛される存在にしていきたい。新しい建物にも皆さんの足跡や手垢（てあか）をどんどん付けていただいて、味のある天文台にしていきたい」と原さん。

　開催時間は18時30分～。雨天決行。申し込みは同天文台事務局（TEL 086-422-0001）で受け付ける。6日は満員。